PENTARAMA

Membudayakan Masyarakat Bermaklumat

Wednesday, March 26, 2008

Sunday, December 23, 2007

Pentarama Project Information Department

Pentarama
“Disseminating information through performing arts”

Introduction

The Pentarama project is a method of intrapersonal communication that hopes to bring positive effect towards the awareness of the public. The name Pentarama originates from the combination of the name ‘moving stage drama’ that functions as a communication tool to society.
Head of Community Relations Division in the Information Department Awang Ismail bin Mohammad said the objectives of the Pentarama is to maintain and achieve close relationships with society in the awareness on the subject of national current affairs, harmony, peace, and security.

With the objective of educating through the mode of entertainment formed by the Information department, the concept followed is the use of entertainment based on ethics and guidelines of selecting suitable songs, prologue messages for participants.

In conjunction with His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam’s 61st birthday, according to Awang Hj Rahime bin Hj Anuar, he said that the Pentarama will be showcased in the four different districts starting from Temburong district on the 21st of July 2007, Bandar Seri Begawan on the 24st of July 2007, Belait on the 28st of July 2007 and at Tutong on the 31st of July 2007. The public is invited to enjoy the Pentarama which is catered for families and people of all ages sending key messages across. This also gives the opportunity to educate the public on to be aware of the civic consciousness on issues such as positive values, religion and love for the nation and other various topics that are discussed and highlighted in the performances of Pentarama.

Improvements

By 2003, the Pentarama began including more technical aspects in the presentation of performances installing new sound systems and lighting managed by private companies. This however enhanced the quality of performances visually eye catching environments in the Pentarama Stage Show. The joint effort between sponsors and the production is seen as a very close relationship between the government and private sectors.
In recent developments, the Pentarama logo and song was recently launched on May 5, 2007. With its very own unique logo and song, this indeed has proved Pentarama’s continuing success along the years in its service of providing information and entertainment with conjunction to the birthday celebrations of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam in the four districts of Brunei Darussalam.

History

The project was established 19 years ago in 1988. With only a limited number of performances in the past, a collective effort was made in conjunction with the information department, several associations and individuals linked to the performing arts. Various participants such RUSILA association, KASTEA Darussalam and the Darah Kedayan group of the comedy association were seen involved in the various projects working hand in hand producing various types of performances for the local production houses.

Aim

Pentarama was created by the Information Department under the Prime Minister’s office to function as a tool to send across key messages to the community in the method of providing information in the upbringing of positive moral values to society to encourage and support for a more committed public in its nation building, religion and country through entertainment.

Format

In the program of the Pentarama, the different segments contains drama, comedy, dance, singing, audience quizzes, and prologues which will be orchestrated by a group of musicians from the start till the end of the show.

Prologue

The prolog is mainly considered to be the significant part of the Pentarama. The introductory speech associated to the various themes that are aimed towards educating the public on current events and the latest developments in the government.

Drama sketches

Various drama sketches are performed by local artists who have had experience in the arts which able them to convey key messages in their performances to the public. A selection of themes includes harmony, national unity, positive and moral values. All of the characters, drama pieces and plots are all fictional which is not intended to any parties or individuals. Accompanied by music the combination of sound and performances the stage show to a whole new level.

Dance pieces

Dance and music are one of the important elements in the arts to motivate in its psychological impact towards the audience. Comprising of four dance pieces on culture, contemporary art based on traditional and modern Brunei performed by our very own local dancers.

Comedy

Comedy is packaged with important messages sent in the style of humor performed by our local comedians that will definitely inform and entertain the audiences with their antics getting across the key messages to the such as moral education, positive values, and social issues in which audiences are also asked to take part in their performances.

Audience quizzes

The quizzes that are used in the comedy are similar in its goals in achieving its communicating of messages. Quizzes help challenge the minds of the audiences in their understanding of their general knowledge, social issues and the development in Brunei Darussalam. Lucky winners receive gifts contributed by sponsors.

Song

Song and rhythm have been an effective method in which carry a motivational impact towards the psychology of the audiences, with 12-14 songs containing a mix of traditional songs and addition by a performance by our local artists. Rhythms are based from traditional, ‘evergreen’ and modern rhythms that cater to the public of all ages.

Lyrics to the Pentarama theme song

PENTARAMA

Berbagai cara untuk kita
persembahkan
Musik dan tari, drama dan nyanyian
Hibur ketawa dan lawak jenaka
Dan jangan lupa pesanan sebaliknya

Bridge:
Inilah pentas dunia
Yang dijadikan tauladan semua

Chorus:

Pentarama
Cara Kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama
Jangan lupa
Bangsa dan agama
Di Pentarama

Dalam acara terdapat maklumat
yang berguna
Ambil perhatian gunakan sebaiknya
Sambil berhibur bersama kawan dan
keluarga
Tingkatkan minda agar masyarakat
berharga

Bridge:
Inilah Pentas Dunia
Yang dijadikan tauladan semua

Chorus:

Pentarama
Cara kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama Jangan lupa
Bangsa dan agama di...
Pentarama
Cara kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama
Jangan lupa
Bangsa dan agama
Di Pentarama


Lagu dan Lirik Ciptaan: Fathan Anuar
PhuturePhase Productions

Pentarama
There are many methods for us to showcase
Our music from drama and songs
Humour from our comedy
Don’t forget our messages in return

Bridge:
This stage is the world
That was made for all
Chorus:
Pentarama
Our way
Of sending the nations message
Pentarama
Don’t forget
Nation and religion
In Pentarama
In our show there is information
That is needed
Pay attention and use it in return
While being entertained with friends and
Family
Increase your knowledge and be a valuable asset as a public

Bridge:
The is the stage is the world
That was made for all

Chorus:
Pentarama
Our way
Of sending the nations message
Pentarama
Don’t forget
Nation and religion
In Pentarama
In our show there is information
That is needed
Pay attention and use it in return
While being entertained with friends and
Family
Increase your knowledge and be a valuable asset as a public

Song and lyrics by Fathan Anuar
PhuturePhase Productions

Tuesday, November 13, 2007

PENTARAMA



Menyalur Maklumat Melalui Persembahan Terpimpin

'Pentarama’ merupakan singkatan nama Pentas Drama Bergerak. 'Infotaiment’ ini adalah salah satu mekanisme penyalur maklumat kepada orang ramai, melalui gerak laku, drama theatre dengan memberikan penekanan terhadap hal ehwal semasa dalam negeri yang menjadi isu popular di kalangan masyarakat. Kandungan persembahan pentas memuatkan segmen drama, lawak jenaka, tarian, nyanyian, kuiz penonton dan prolog membuatkan ia unik lain dari yang lain serta sesuai untuk tontonan semua peringkat lapisan masyarakat.

Sebagai salah satu media interpersonal Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri, dan usia Pentarama yang sudah menjangkau hampir dua dekad, matlamat utamanya ialah menyampaikan maklumat / mesej Kerajaan disamping mendidik dan menyedarkan minda masyarakat berorientasikan kepada maklumat, pendidikan dan hiburan dalam usaha membangun nilai-nilai positif masyarakat agar dapat meningkatkan komitmen, persefahaman serta peka dalam kehidupan berbangsa, beragama dan bernegara.

Projek Pentarama mula diperkenalkan sejak 19 tahun yang lalu iaitu pada tahun 1988. Pada waktu itu persembahannya hanya terhad tidak seperti yang ada pada masa ini. Segala inisiatif pengendalian persembahan dilakukan secara kolektif kerjasama Jabatan Penerangan dengan persatuan-persatuan dan individu-individu pengiat seni. Di antara persatuan yang aktif berganding bahu menjayakan Pentarama pada ketika itu ialah persatuan RUSILA, kumpulan KASTEA Darussalam dan kumpulan pelawak Darah Kedayan. Pada tahun 1998 Pentarama telah mengorak langkah dan memberi ruang kerjasama dalam bentuk pakej persembahan dibukakan kepada syarikat-syarikat 'production house’ tempatan. Perkara ini bertujuan agar mutu corak persembahan dapat ditingkatkan dan memudahkan urusan penyelenggaraan dengan lebih efesien. Manakala pada tahun 2003, Pentarama telah mula mempakejkan kelengkapan teknikal 'sound system’ dan set 'lighting’ dikendalikan oleh syarikat swasta. Kerjasama seumpama ini telah banyak menampakkan perubahan dari segi kualiti persembahan yang lebih segar disamping dapat meningkatkan mood semua artis dan penonton. Selain itu, penglibatan pihak swasta khususnya penaja dan production house yang terpilih juga telah dapat memperlihatkan kerjasama yang baik di antara agensi kerajaaan dan swasta dalam menanai hasrat kerajaan.

Sesuai dengan perkembangan zaman, proses perubahan yang dilakukan seiring dengan keperluan dan pembangunan negara. Pelbagai genre pendekatan telah diketengahkan bagi mencipta pembaharuan wajah Pentarama. Persembahan diiringi dengan kumpulan kugiran terdiri daripada pemuzik-pemuzik tempatan selaku peneraju utama dalam setiap persembahan. Penyanyi jemputan sebahagiannya terdiri dikalangan penyanyi-penyanyi tempatan yang sudah merakamkan album disamping keramahan juruacara undangan yang mampu menghidupkan acara dan menyampaikan prolog dengan berkesan serta pandai berinteraksi dengan penonton.

Bagi mewalihkan lagi acara Pentarama, pada bulan Mei yang lalu telah berlangsung majlis pelancaran lagu dan logo Pentarama. Dengan memiliki ikon lagu dan logonya tersendiri, Pentarama telahpun maju setapak kehadapan disamping mempromosikan dan memberigakan lagi persembahan Pentarama yang diadakan setiap tahun sempena perayaan ulang tahun hari keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di keempat-empat daerah. Dari dulu sehingga kini Pentarama sudah dikenali ramai khususnya dikalangan peminat-peminatnya.

Format Persembahan

Susunan acara dimulakan dengan kemeriahan nyanyian lagu Tema Pentarama dan lagu hari keputeraan oleh semua barisan artist Pentarama sebagai pembuka tirai persembahan diikuti beberapa pengisian segmen yang menarik dari awal sehingga ke akhir persembahan.

Sketsa Drama

Mempersembahkan sebuah drama pentas masyarakat. Para Pelakon terdiri dari anak-anak tempatan yang berbakat dalam bidang seni lakonan dan mampu menyampaikan mesej-mesej berguna. Tema drama berunsurkan pendidikan moral, memberi kesedaran agar hidup harmoni, bersatu padu, taat setia, patuh kepada undang-undang serta nilai-nilai positif dan murni dalam kehidupan. Namun watak lakonan dan plot drama hanyalah gimik dan tidak berniat untuk menyentuh mana-mana pihak atau individu-individu tertentu. Selain menampilkan bakat-bakat baru dan lama dalam bidang lakonan, persembahan drama juga diadaptasikan dengan kesan bunyi dan muzik latar pastinya memberikan daya tarikan berbeza.

Lawak Jenaka

Menyampaikan mesej dalam bentuk humor. Gelagat jenaka yang dibawakan oleh pelawak tempatan mampu menghibur dan menceriakan penonton disamping menyampaikan mesej dengan tema berunsurkan pendidikan moral serta nilai-nilai positif dan kehidupan masyarakat meliputi isu-isu sosial semasa. Di akhir lawak jenaka pelawak akan mengajak penonton untuk sama-sama menyertai acara kuiz.

Tarian

Tarian merupakan salah satu cabang seni yang sememangnya tidak terlepas dari cabaran arus semasa. Acara Pentarama menyajikan empat buah tarian. Gerak tari bertemakan kebudayaan dan perkembangan semasa. Persembahan tarian memaparkan khazanah seni asli Brunei dan kontemporari yang memperlihatkan masyarakat Brunei dahulu dan sekarang. Tarian dijayakan oleh penari-penari tempatan.

Nyanyian

Lagu dan irama yang bersesuaian adalah perkara yang dominan sehingga mampu memberi impak motivasi terhadap psikologi audiens. Sebanyak 12 ke 14 buah lagu termasuk sebuah lagu asli dan sebuah lagu hasil gubahan anak tempatan dipersembahkan oleh penyanyi-penyanyi tanah air yang berbakat besar dalam bidang nyanyian. Pelbagai rentak lagu seperti irama asli, 'evergreen’ yang berirama sederhana dan lagu-lagu moden yang diminati ramai didendangkan. Disamping itu beberapa buah nyanyian juga diiringi oleh tarian latar.

Prolog

Prolog memainkan peranan yang penting dalam keseluruhan persembahan Pentarama. Ia merupakan pembuka bicara atau kata pendahuluan yang berunsurkan nasihat, seruan atau promosi yang diselang-selikan setiap segmen. Tema prolog menjurus kepada mendidik masyarakat untuk lebih peka terhadap isu-isu semasa dan pembangunan kerajaan.

Kuiz Penonton

Disamping berhibur, minda penonton juga turut diuji menerusi segmen Kuiz. Pelawak bersama dengan juruacara berperanan dalam mengendalikan kuiz tersebut. Soalan-soalan kuiz yang diajukan adalah mengenai isu-isu dan perkembangan semasa yang berlaku di Negara Brunei Darussalam. Penonton yang bertuah akan menerima hadiah yang disumbangkan oleh penaja.

Bagi mencapai matlamat yang dihasratkan, Jabatan Penerangan selaku pihak penganjur masih mengekalkan konsep persembahan lebih bersifat pendidikan, hiburan dan maklumat dengan menekankan beberapa aspek dari segi etika dan garis pandu persembahan seperti pemilihan lagu yang bersesuaian, mesej prolog yang disampaikan dan penampilan para peserta.

Ke arah menyalurkan maklumat, mendidik dan menghibur, ketika ditemui ketua Bahagian Hubungan Kemasyarakatan, Awang Ismail bin Mohammad berkata bahawa hasrat Jabatan Penerangan adalah untuk mendekatkan masyarakat dengan maklumat isu hal ehwal semasa negara dan seterusnya mengambil iktibar mengenainya dalam kita sama-sama menjaga keharmonian, kesejahteraan, keselamatan dan keamanan negara kita Brunei Darussalam.

Pada tahun ini sempena sambutan perayaan Hari Keputeraan KDYMM yang ke-61 sekali lagi Pentarama bakal akan menemui penonton dan peminatnya di pentas-pentas perayaan di keempat-empat daerah. Menurut Pengurus Pentarama di Unit Kemasyarakatan, Awang Hj Rahime bin Hj Anuar berkata Persembahan Pentarama di keempat-empat daerah bermula di daerah Temburong pada 21 Julai 2007, Bandar Seri Begawan 24 Julai 2007, Daerah Belait 28 Julai 2007 sementara pada 31 Julai 2007 di Daerah Tutong. Tambahnya orang ramai dialu-alukan untuk datang menyaksikan bersama keluarga dan rakan-rakan bagi menyemarakkan lagi persembahan itu nanti.

Menyedari cabaran semasa dalam memenuhi selera masyarakat kini, peranan medium komunikasi dalam pembangunan bukan setakat memberikan hiburan tetapi juga menerapkan nilai-nilai kesedaran sivik melalui penggunaan media hiburan dengan menyalurkan perutusan yang berkisar mengenai hal ehwal semasa negara, isu-isu sosial dan lain-lain lagi. Manifestasi ini dianggap sebagai satu flatform yang boleh menimbulkan semangat kesedaran dikalangan orang ramai khususnya dalam menerapkan nilai-nilai mulia sosio-budaya yang tinggi lagi bermakna. Diharap Pentarama akan terus menjadi wadah penyebaran maklumat, hiburan terpimpin serta penyatuan variasi seni dalam sebuah persembahan pentas.

Source - Pelita Brunei (Rabu, 4 Julai 2007) Oleh: Ak Arsul PHAM

Monday, November 12, 2007

Lirik Lagu Pentarama



PENTARAMA

Berbagai cara untuk kita
persembahkan
Musik dan tari, drama dan nyanyian
Hibur ketawa dan lawak jenaka
Dan jangan lupa pesanan sebaliknya

Bridge:
Inilah pentas dunia
Yang dijadikan tauladan semua

Chorus:

Pentarama
Cara Kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama
Jangan lupa
Bangsa dan agama
Di Pentarama

Dalam acara terdapat maklumat
yang berguna
Ambil perhatian gunakan sebaiknya
Sambil berhibur bersama kawan dan
keluarga
Tingkatkan minda agar masyarakat
berharga

Bridge:
Inilah Pentas Dunia
Yang dijadikan tauladan semua

Chorus:

Pentarama
Cara kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama Jangan lupa
Bangsa dan agama di...
Pentarama
Cara kita
Menyampaikan hasrat Negara
Pentarama
Jangan lupa
Bangsa dan agama
Di Pentarama


Lagu dan Lirik Ciptaan: Fathan Anuar
PhuturePhase Productions

PENTARAMA





PROJEK PENTARAMA
JABATAN PENERANGAN
JABATAN PERDANA MENTERI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM



PENDAHULUAN

Projek kerja PENTARAMA adalah merupakan salah satu pendekatan komunikasi yang diharapkan dapat memberikan kesan yang positif kearah satu pembentukan kesedaran bermasyarakat. Pentarama adalah sengkatan dari nama Pentas Drama Bergerak yang merupakan salah satu saluran penyampaian maklumat kepada orang ramai, melalui gerak laku, drama theatre dengan memberikan penekanan terhadap hal ehwal semasa dalam negeri yang menjadi isu popular di kalangan masyarakat.

Peranan komunikasi dalam pembangunan bukan setakat memberikan hiburan tetapi juga menerapkan nilai-nilai kesedaran sivik melalui penggunaan media hiburan dengan menyalurkan perutusan yang berkisar dalam hal ehwal semasa negara, seperti penyalahgunaan dadah, sifat-sifat si Pemugut, kurang berdisiplin dan lain-lain lagi melalui gerak laku yang berunsurkan pesermbahan pentas dan theatre dianggap sebagai satu media yang boleh menimbulkan semangat kesedaran dikalangan orang ramai khususnya dalam menerapkan nilai-nilai mulia sosio-budaya yang tinggi lagi bermakna.

MATLAMAT

Pentarama adalah salah satu media interpersonal Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri bagi menyampaikan maklumat / mesej Kerajaan disamping mendidik dan menyedarkan minda masyarakat yang berorientasikan kepada maklumat pendidikan dan hiburan dalam usaha membangun nilai-nilai positif masyarakat agar tambah komited serta peka dalam kehidupan berbangsa, beragama dan bernegara.

FORMAT PERSEMBAHAN

Pentarama mengandungi persembahan drama, lawak jenaka, tarian, nyanyian, kuiz penonton, prolog dan persembahan pentarama akan diiringi dari awal hingga akhir oleh sebuah kumpulan kugiran.